Thursday 29 September 2016

Espejo/ Mirror



Espejo:


Llueven falsos profetas.
Visten camisetas negras, tienen negras ideas, negras las mentes y blancas manos. Manos cuidadas, manos sin callos.
Hablan los falsos profetas con falsas voces sobre verdades antiguas. Yo no los creo porque nunca bailan, ni se despeinan, ni engordan.
Están en lo alto de la montaña, el vértigo les embriaga, se sienten fuertes y muy sinceros. Me pregunto si dudan, si ven el dolor en los ojos de aquellos a los que desprecian, si apartan alguna vez la vista del espejo.


Mirror:


It's raining fake prophets.
They dress in black t-shirts, have black ideas, black minds and white hands. Nice hands, without calluses.
Fake prophets speak with fake voices about old truths. I don´t believe them because they never dance, their hair is always nice and they never get fat.
They are on top of the mountain, intoxicating with vertigo, feeling strong and very honest.
I wonder if they doubt, if they see the pain in the eyes of those they despise.
If sometimes they look away in the mirror.